《帳篷外面是歐洲 南法篇》
法國
勃根地
抵達勃根地葡萄園露營區的四個人
我們今天來晚了！要趕快開始！
OK OK
開始做吧
當前時間 PM08:30 因為移動了很長的距離 時間很晚了
飯 用這個來煮白飯
趕快先安置好白飯
今天的白飯用特別的水煮
今天白天親自接的水 白飯惠英 X evian的組合
我非常期待今天的白飯
期待滿滿 稍後品嚐用evian水煮的白飯...!
還有
橄欖油
慢慢開機的大胃院長
橄欖油嗎
-用奶油的話 所有味道都會搞砸 -油
小心翼翼地拿出
今天晚餐的主菜...！
橄欖油
慢慢開機的大胃院長
橄欖油嗎
-用奶油的話 所有味道都會搞砸 -油
小心翼翼地拿出
今天晚餐的主菜...！
笑逐顏開
感動
牛排
賣相太棒了
有點特別的！牛排
白牛！
這是白牛
夏洛萊牛排
幾小時前，進入勃根地的時候
哦哦嗚~
是牛！
看到了牛
漫步在田野上的白牛
白牛
炫耀著法國最高品質的夏洛萊牛
法國
主要在勃根地南部 沙羅勒地區的放牧飼養的夏洛萊牛 沙羅勒
肉質豐富 油脂不多
特徵是幾乎沒有花紋！ 其他牛肉 夏洛萊牛
為了最佳的味道和細嫩肉質 一般要發酵10天以上
滑嫩~
不錯不錯 完美
尤其是今天四個人在來露營區的路上買的夏洛萊牛
是足足發酵了30多天的肉！
最滑嫩的夏洛萊牛 先用橄欖油醃製
用橄欖油來醃製肉
撒一點鹽和胡椒
OK
因為很晚了 就不去除血水了！
血水很好吃吧(?)
天啊
-就是血味 -血味
肉當然要吃不熟的
怎麼辦
抹上橄欖油 再稍微撒點鹽
滲透進去吧~ 再撒上胡椒
一定很好吃 吼哦哦哦...
這迷迭香跟樹差不多了(?) 最後收尾
直接從土裡摘的
用粗大的迷迭香增添香味
櫛瓜直接切成圓形
這次輪到寶兒
不要全部切完
一半就夠了
櫛瓜 彩椒 茄子
彩椒也是這樣就夠了
把清脆的蔬菜切成大塊的話
-就這樣切 -OK
很適合放在夏洛萊牛排旁邊做配菜...!
現在開始烤肉 大家都找好位置
夏洛萊牛排正式開始！
開火吧！
這個一定要拍
還沒熟就讓人流口水的賣相
如同滋滋作響的烤肉聲一樣
瀰漫在露營區的夏洛萊肉香
我也要
隨著香噴噴的味道靠近的話
刀準備好了嗎
這裡是拍照地點
切牛排的刀 我放在那裡面了
很快變得焦黃的夏洛萊牛排
哦 看起來好好吃啊！
立刻想吃一口的心情
吼哦！
柳攝影師 藝術魂 爆棚
惠英CAM 適合偶像感(?)動態攝影的夏洛萊牛排
烤得不錯
迷迭香香味 因為和各種蔬菜一起烤 變得更豐富的香氣
好 感覺再烤下去會變硬
烤得很好的夏洛萊牛排
刀 來切吧
現在可以切了！
這裡的切肉擔當
無法不好吃的姿態
火候還可以啊 比想像中好
恰到好處的火候！
-對吧 -刀真得很好切
把一塊新的肉放到烤盤上 接著打算開始品嚐
試吃看看白飯煮得怎麼樣了吧
蓋子放在地上
鍋有點太小
???喂 看來是因為那樣才會混進去的! 像草那種東西!
惠英
惠英？
怪不得這期間 飯中夾雜著雜草(?)...
我想說怎麼會有草
白飯惠英 時隔8天終於解開了謎團(?)
就這樣吃吧
吃點草也沒關係嘛~
-飯做好了嗎 -好了
白飯佳人高興 飯這麼快就做好了嗎？
唷
終於開始吃晚飯了
烤好的夏洛萊牛排
哇喔
搭配evian白飯一起品嚐的時間！
來嚐嚐配菜
先吃飯！
飯做得太好了吧？
evian白飯味道很不錯！
嗯
真的嗎?
小心燙
嗯
-好吃吧 -嗯
不愧是我
-味道不錯 -嗯
不知為何感覺更好吃的evian白飯
把夏洛萊牛排放上去
美美地吃一口
夏洛萊的味道究竟？
-有這個肉特有的香味 -是嗎
有夏洛萊特有的香味！
嗯
布雷斯雞也有過這個味道！ 看來這就是法國的味道(?)
應該是迷迭香的味道吧？
啊...應該是迷迭香的味道吧？
是迷迭香嗎
惠英...是迷迭香啊！
原來是迷迭香啊
就是和布雷斯雞一樣好吃的意思...！
因為不可能是我的味覺格外靈敏嘛
可能因為是熟成肉 香味濃郁味道也柔和！
因為少脂肪多瘦肉
香噴噴又不油膩的夏洛萊牛排
因為風味濃郁
所以只吃一塊 嘴裡就會充滿牛肉香
好燙
和烤得滾燙的蔬菜配菜也是黃金搭配
完全是我喜歡的類型
對了？惠英！
對了？惠英！你有沒有在切乳酪？
乳酪？
-還有果醬都準備好了吧 -嗯
為什麼突然提到乳酪？
乳酪...要則摸切啊(?)
-什麼 -要怎麼切啊
佳人翻譯:乳酪要怎麼切？
乳酪要怎麼切
就是能吃一口的大小？
就是能吃一口的大小? ???有點難啊？
有點難啊
一口大小 那有點難啊？
真的很難啊
1歐元硬幣的大小？
-什麼 -1歐元的大小
啊...混亂
-啊 -1歐元的大小
切成1歐元的大小
但還是很難耶？
好難啊
那個更難
1歐元嗎...我試試吧！
1歐元 一口大小...
左右比劃
舉棋不定
一口的話...
一口大小
要按照誰的一口
寶兒的一口？ 還是佳人的一口？
乳酪
果斷下刀！
呃!?
乳酪有點...黏黏的耶？
-乳酪有點 -奇怪嗎
不是想像中的乳酪嗎
因為融化了現在不是固體
很好 很好
到了法國一定要嚐嚐的天使乳酪！
因為是不喜歡臭臭的乳酪的人 也會覺得剛好的清淡味道
所以能毫無負擔地享受的 不會很硬又絲滑乳酪 來源:being_claire
天使乳酪 反而更好 你想怎麼切？
很好 很好 融化的乳酪更好
你想怎麼切
就是說 都說了要切成2歐元大小了啊
都說了要切成2歐元(?)大小了啊！
我在切了
剛才不是說1歐元嘛
-2歐元 -幹嘛又換
不好意思~ 不管是什麼 多吃點當然更好^^
-每次都不一樣 -你剛才說1歐元
你剛才說1歐元
這麼大就可以了 這有點太大
切成美蘭的一口大小(?)
好的
稍等一下 果醬
也準備好果醬！ 果醬?
果醬
大胃院長&奇特食物廚師 又在策劃怎樣的新味道呢...？
-像這樣 -來
果醬有打開了吧
挖一大勺無花果果醬！
放在肉上！
在上面蓋上天使乳酪的話
來
哇昂
怎麼樣？
味道會很奇怪嗎
豎大拇指
味道會很奇怪嗎
不會不會!
甜甜的無花果醬搭配濃郁又香噴噴的天使乳酪
來
-還要再來一點嗎 -不用 不用
值得跟著一試的美味組合
這個乳酪 先做一個嚐嚐味道
就算會很甜
嗯嗯
-味道很棒嗎 -就先嚐嚐味道
-很好吃 -很奇怪的味道
天啊 好好吃！
原來是這樣的組合啊
讓清淡的夏洛萊變得更好吃的
夢幻組合！
很好吃
姐 這個是本來就有這樣的吃法還是
本來就有這樣的吃法嗎？
十幾年露營料理經驗的產物
我就試了試 感覺還滿好吃的
這個味道不錯啊
因為好吃 所以正在自己製作(?)中
太好吃了
很特別
奇特食物
果然是值得信賴的奇特食物廚師
-奇特食物 -雖然是奇特食物但很好吃
美味的奇特食物
欣慰
不錯吧
再看也很神奇的牛排+果醬的組合
同樣放上乳酪
給辛苦的大姐也來一個
嗯
乳酪很好吃！
-是吧 -很柔和
深夜 不亞於西餐廳的幸福的一頓晚餐
-天使乳酪 -奶油乳酪味
天使乳酪
回首爾後要買來嚐嚐了
不敢吃藍紋乳酪的佳人也被迷住的 天使乳酪的味道
孩子們應該會喜歡
-嗯 -對
來！要不間斷地吃！節奏不能斷
好
努力吃
充滿口中的夏洛萊牛排的味道！
現烤現吃的味道是不一樣的
太好吃了
姐 我幫你盛飯吧？
不用 不用 我待會在吃飯
我要炒著吃
炒飯 炒飯
光是牛排可無法讓她們滿足！
-當然要做炒飯 -要炒什麼吃
這個
←豬肉 在肉店提前買好甜點!!! 的四個人
-辣炒豬肉 -對 辣炒豬肉
今天的甜點:辣炒豬肉&炒飯
-先吃一點辣炒豬肉再用這個 -那我先不吃了
炒飯是忍不住的！
等你做了炒飯我再慢慢吃
製作醬料 佳人出動！
來 辣炒豬肉
辣椒醬 辣椒粉 大蒜
用辣椒醬和辣椒粉做得辣辣的
放點醬油調味
多放點蜂蜜 如果覺得甜味不夠的話
大家喜歡甜的 所以多放一點甜味
把增加清脆口感的高麗菜切絲
-醬料現在可以放了 -好的 好的
嗯嗯嗯 放進去
-因為加了很多蔬菜 -放進去
攪拌一下讓醬料入味
我看著做吧
-放辣椒 -好
再加入增添辣味的特辣辣椒
好了
就做好了正宗的鮮紅色辣炒豬肉醬料！
-謝謝 -嗯
甜甜辣辣的辣炒豬肉準備完畢
謝謝
-那我開始做辣炒豬肉囉 -好
重新把烤盤加熱...！
放入令人胃口大開的紅色辣炒豬肉
姐你嚐嚐鹹淡再加醬料吧
-好 -我故意少放了一點
嗚哇
味道
好香
刺激嗅覺的
果然還是這種辣味
辛辣的故鄉香氣
精心翻炒的大胃院長
我好像在餐廳工作過...(?)
這個動作太自然了
每次做的時候都覺得不陌生的手法
等等炒飯的時候有可能使出神功
好像看到了我的前生一樣
能猜到前世之業(?)的能力
用那份寶貴的能力
法式炒肉
完成了美味的法式辣炒豬肉
啊!
淡嗎？
你們也嚐嚐看！
你們也嚐嚐看 看看甜鹹
-要不要再加醬料 -等一下
要用那個嗎？
我為什麼會伸出這個？
-不能用手 -是有多著急才會伸手
是有多想吃 才會來不及多想就先伸出手 哈哈
-居然伸手 -心裡太著急
小心燙手！
居然要用手接住這麼燙的東西
究竟辣炒豬肉的味道是？
淡的話就再放點醬料
-淡嗎 -還缺什麼
這是什麼 不是辣炒豬肉嗎
就是辣炒豬肉...！
是啊
甜鹹程度怎麼樣
豬的香味很濃！
-是嗎 -真的嗎
因為是豬肉啊
已經放了很多辣椒醬耶？
-你說這個有異味嗎 -嗯
嚐嚐這個
僅靠辣椒醬難以去除異味
氣味濃烈的法國豬肉
我說得對吧
檸檬汁？燒酒？
姐 放點燒酒應該可以
放什麼能去除異味呢？
放梅子露就沒事了！
大胃院長的選擇是梅子露！
是否去除了異味呢？
來
和蔬菜一起嚐嚐看！
重新嚐一下 和蔬菜一起
再次品嚐一下辣炒豬肉
嚐嚐味道
-好吃 -嗯
好吃
豬肉異味去掉了嗎？
我覺得鹹淡正好！
變得有點酸甜了對吧
用梅子露一下子就去除異味的大胃院長
變甜了
一點都不淡剛剛好
你們先吃辣炒豬肉 我來炒飯~ 排滿的美食行程
不能這麼快就累 各位 還有肉呢
不能這麼快就累 各位...！
我們是美食鬥士 各位
我們是美食鬥士
我們不是來露營的 你們好像誤會了
其實不是來露營的！
就是來吃美食的
我們是為了吃美食才旅行的
在旅行期間 吃美食
雖然現在淡然地承認了
在露營期間 吃美食
其實從第一天起 所有人便感知到此次露營的本質
這麼好吃 能怎麼辦嘛
再次迅速吃光了辣炒豬肉的四人
只剩下少許肉和蔬菜的此刻!
很好 可以繼續炒了
終於迎來炒飯時間
狀態很好
我們的姐姐又幸福了
-終於覺得舒坦了 -非常好
終於覺得舒坦了!
連續做了好幾道 終於舒坦了!
就是要吃套餐 腸胃才會舒服!
姐姐是喜歡做飯啊
美蘭的特點 不停地做事
嗯 沒錯 姐姐喜歡做飯
就像烤五花肉 必須搭配拌蔥絲
辣炒豬肉當然要有炒飯!
搖一搖
聞香~
呃啊~
這股故鄉的香氣
嗅嗅
暈厥(?)
令人欲罷不能的神秘香油香氣
老天啊
倒進炒飯裡!
毫無保留地傾倒
喲呼~
這真的是故鄉的香氣
久違了聞見的故鄉香氣
是嗎
把剩下的辛奇放進去吧?
-好 -好
Nice!
好 好 我把它剪碎吧
不用 直接給我吧 也沒多少
也沒多少 直接給我吧~
剪碎剪碎
剪碎剪碎嗎
辛奇所剩不多 要分著吃!
因為所剩不多 要分著吃
對
認同 要均勻地分佈嘛!
沒錯 必須公平地分著吃
不能讓一個人獨享大塊的(?)!
是的 沒錯
再加上所剩無幾的辛奇
傾盡所有食材的辣豬肉炒飯
對 我們也有買雞蛋吧
不過這裡面 不適合加雞蛋!
比起雞蛋 海苔更適合!
-可以加海苔 -海苔 海苔 海苔
可以加海苔 雞蛋不適合
怎麼了
加點天使乳酪試試?
-怎麼了 -怎麼了
乳酪嗎 不行 那個乳酪不行
乳酪不行! 呃啊 別加那個!
不能加黏糊的乳酪
布里乳酪不適合
你自己加乳酪吃吧
莫札瑞拉或許可以 布里不適合
沒有能加的食材了嗎?!
你自己加乳酪吃吧
美乃滋?
-什麼 -什麼
-不適合 -不適合 不適合
美乃滋也不適合!
那個真的不適合
你自己加上吃吧 擠在飯上
我覺得會好吃耶…
對 那兩種你自己加上吃吧
真的比我的口味還怪耶
她真的是奇特食物家
比美蘭的口味更怪的惠英
炒飯加美乃滋 真的很好吃
知道 我也知道
畢竟是久違的炒飯
好久沒吃了 吃得清淡點吧~!
開玩笑的…
果醬 果醬 無花果醬…
無花 無花果醬
要給我海苔酥了!
飯要沾鍋了
把海苔酥都倒了進去
珍貴的食材 怎麼掉了
一直翻炒到稍微沾鍋
沾鍋了
這個會涼掉 自己拿湯匙挖吧
依次分完會涼掉!一起圍著鍋 挖著吃吧
那我開動啦
馬上出擊!
好像可以再倒一點香油對吧
再倒一點香油?
不用嗎 會太油嗎
嗯嗯 嗯嗯 嗯嗯 已經 足夠 美味了
好好吃
吃吃看吧
好吃
吃飽了也會吃個不停的 飯後甜點中的飯後甜點(?)
真的好好吃
一口炒飯 讓人不由自主笑了出來
呼 好燙~
真的好好吃
海苔飯捲*堂(?)的味道! (註：韓國的餐廳名稱)
就是那個味道! 海苔飯捲*堂的辛奇炒飯味道!?
熟悉的味道 更覺得美味
海苔飯捲天堂
大家都在大快朵頤中
思索…
海苔飯捲天堂
突然站起來
我來試一下 乳酪!!
放上一大塊被所有人否定(?)的乳酪
一定很好吃
大口吞
咀嚼 咀嚼
好奇 會好吃嗎?
再夾一塊乳酪!
哇 為什麼不吃這個啊?
-配白飯嗎 -對
豎起耳朵
被推薦乳酪的奇特食物廚師
-給我一點 -乳酪嗎
乳酪嗎 我要趕快盛出來
乳酪~
守護我珍貴的炒飯!!!
真的好過分 不是
不為所動的飯佳人 生怕炒飯中被混入乳酪~
-夠了 -太好吃了
天使乳酪+炒飯=極樂
我知道
我們姐姐又要大膽嘗試了
奇特食物廚師 挑戰炒飯加乳酪!
飯一點 乳酪多多
飯少一點
大概這樣?
聽弟子的話 飯一點 乳酪多多
一大口
怎麼樣~?
嗯~果然~
推薦失敗? 果然會破壞韓國的味道
才不是 那樣才好吃啊~>_<
超級好吃
奇特食物廚師的分析 乳酪可以緩和辣味
不過可以緩和辣味
結論是好的! 可以說是世界統一的味道(?)吧…?
會是全世界共同喜歡的味道
那股香甜味最棒了!
惠英剛才說的 有試過加美乃滋的嗎?
奇特食物靠的是氣勢(?)! 挑戰看看?
加上美乃滋 吃吃看吧
身為奇特食物屆的新星 吃完乳酪後 又挑戰美乃滋
知道了
應該會比加乳酪還好吃
炒飯上擠上一大坨美乃滋
喲呼~ 哎呦~;;
再多一點 再多一點
吃起來應該是香甜的
咀嚼 咀嚼
怎麼樣??
哎呦 真是的 這個又為什麼不吃啊!?!?
為什麼不吃啊
白飯被美乃滋包裹住
我知道那個味道
甜辣炒飯 搭配上香濃的美乃滋…!
好吃嗎? 嗯
真的好吃到瘋掉
我知道 吃過的味道
最可怕的味道,吃過的味道…!
雖然這麼辛苦 但感覺體重會增加
雖然露營很辛苦 但感覺體重會增加
哈哈哈哈哈哈哈哈
手…有點握不起拳頭了…(?)
我們…真的是每個晚上…!
睡覺之前
不覺得吃太多了嗎?
我們應該在4點半睡覺
想要全部消化 要到凌晨4點半再睡^^
與此同時 竟然這麼好吃??
太好吃了
雖然吃飯時間很晚了 可手總是忍不住伸向炒飯
哇!都吃完了~
一瞥
相同坐姿
我們的坐姿
坐姿都一樣
身體暖和又吃得飽就是幸福啊
就這樣再次感受到露營的幸福
我們明天是幾點啊
明天的行程從幾點開始…?
明天都打扮得漂漂亮亮再出來!
漂漂亮亮?
明天到底要去哪 還需漂漂亮亮?
如此輕鬆自在~的四個人 稍後…!
亮麗的~! 會打扮一下
太可愛了吧
簡直是畫報啊 畫報
打扮得漂漂亮亮
穿裙子啦
前往浪漫的勃根地葡萄酒莊之旅!
-看那邊 -要看這些地方啊
好像都是葡萄園
我們應該不是要坐那輛曳引機吧?
坐這上面
乘坐巨大的曳引機!
坐這上面嗎
哦嗚 哦嗚 啊嗚
啊啊
哎呦
看著如此美景! 在勃根地葡萄園的頂端
品嚐洋溢著浪漫的葡萄酒…
這就是那個著名的羅曼尼康帝?
羅曼尼康帝
一千萬韓元嗎
一瓶1400萬韓元! (註：約台幣33萬6千元)
1400萬韓元
用五感享受的法國頂級勃根地葡萄酒
哇 真的太好喝了
醉了!
哦呼~
咕咕~
尤為興致盎然的
醉了
-第10集- 今天,一醉方休
像在弗蘭西斯卡那樣忘記今天
期待著了不起(?)的一天
明天再見吧
Goodbye
一夜好夢~ 晚安! 明天見~
懷著幸福的心情 把握時間入睡吧
不要那樣笑
在勃根地的第一夜過去了
目前時間 AM7:00
迎來在勃根地的第二天早晨
最先起床的惠英
她們還在睡嗎?
可能是昨天太晚到很累 一動不動地熟睡中
在其他人起床前 先開始打掃
哐!
呃…!
觀察
怕吵醒在睡覺的人 小心翼翼
就這樣惠英自行開始分貝挑戰(?)
哐啷
啊啊…!
輕放
哐啷
盡可能輕拿輕放
莫名變成了憋氣的收拾時間
害怕發出呼吸聲 閉緊嘴巴
盡可能安靜地端起髒碗 走向洗碗台
手滑~ 感知到危機
獨自經歷驚心動魄的早晨
不會吵醒吧…?
託她的福 超級平靜地熟睡中
可以了…!
剛來到洗碗台
哐
解除靜音模式
把昨晚堆積的髒碗 一個個清洗乾淨
惠英的早晨就這樣勤快地開始了
都洗完啦
回來時也很安~靜
小心 翼翼
緊接著開始擦餐桌
仔細地全部擦拭乾凈後
終於坐在椅子上 喘口氣的惠英
熟練地做完了早晨家事(?)
一灑而下的耀眼晨光
太美了
拍照留念
佳人起床
坐在了惠英身邊
快看天氣 天氣太棒了!
好美 前面就是葡萄園
前面就是葡萄園!
天氣太棒了
呈現在我們露營區前方的
正是一望無際的葡萄園
風中搖曳的葡萄葉
和其中顏色濃郁的可愛葡萄串
四面八方都被葡萄園圍繞的今日露營區
安安靜靜的 好愜意呀
早上不用收帳篷 太好了
好開心
內心的從容…!
要不然要趕快收拾好
還有連續住同個地方 才能享受到的從容
要把握時間收帳篷 內心很忐忑
-手忙腳亂地收拾完 -沒錯
姐姐說早餐要做辛奇鍋
哦!真的嗎? 昨天把肉都吃光了
要做辛奇鍋的話 沒有肉了
這樣的話…
既然先起床了 打算動手做早餐的兩人
先搜查食材
翻來 翻去
要做什麼呢...？
用雞蛋...
用雞蛋做蒸蛋
蒸蛋？
做蒸蛋吧
要怎麼做蒸蛋？
把雞蛋打散後放一點水煮就好了
蒸蛋很簡單~
做蒸蛋啊
早起的鳥兒(?)要做早餐蒸蛋
稍微 敲敲
鹽 鹽 鹽 香油 鹽
+雞蛋1個
+雞蛋2個
+雞蛋3個
+雞蛋4個
還剩2個
+雞蛋5個
6個雞蛋中 用了5個
毫不吝嗇 豐富且富足
放入鹽調味
放入 鹽
可以了 可以了
倒入香油~
用鯷魚汁收尾
Ok Ok
哦雞蛋應該很好吃！
橘色 橘色啊！
已經看起來很好吃的橘色雞蛋水
放到瓦斯爐上煮就可以了！
呼..這種程度..！輕鬆完成蒸蛋的佳人
在煮鍋巴湯中
早上開始就用2個瓦斯爐
停住
為什麼有種燒焦的味道？
啊...！
馬上把火調小
嘗試用筷子攪拌
哇...這個怎麼 這麼快就焦了...
-就是說啊 -有點好笑
火 這個火好像有點大啊
底部開始焦掉的蒸蛋
急忙先把焦掉的部分拿出去
現在好一點了
這樣應該就可以了
可以了
還是焦掉了！焦掉了！焦掉了！ 為什麼燒焦的味道這麼大...
因為還是焦的
哦...怎麼辦？
蒸蛋焦掉了 怎麼回事
急忙 先加上水
燒焦的味道好刺鼻
出大事了...
這是什麼啊
蒸蛋中濃濃的煙
燒焦的味道真不是開玩笑的
嗚 啊
這個怎麼辦...
-蒸蛋完了 -完了
燒焦的煙一股股飄上來
悲傷...
這個誰都吃不了...
就這樣失敗的蒸蛋
嘶啊...完蛋了耶？ 怎麼辦...
在那之中 煮著不知道熟沒熟的鍋巴湯
雖然有點傷心 但還是出於本能盛出來
好的 謝謝
先接過來 吃一口
眼神卻看向失敗的蒸蛋
那個...要怎麼辦...
完蛋了
怎麼辦
嘰咿咿
寶兒起床
寶兒 起床了？
寶兒起床後
美蘭也起床完畢
姐姐起床了...！
往美蘭帳篷去的寶兒
在門外面等著
衝進去
姐姐 我愛你 早上就遭到強烈的調情
我也愛你
果然是調情高手哈哈哈
哈哈哈
你去哪了？
剛起床
姐姐睡得好嗎？ 嗯 天啊 天氣怎麼這樣？！
非常好
早上就因為強烈的調情而搖搖晃晃
是陰天
要吃什麼呢？ 剛起來就走向食材儲藏箱
要吃什麼呢
覺得 不安
緊閉雙脣...
要做辛奇鍋 但是沒有辛奇
突然說辛奇鍋
雞蛋...姐姐只要不找雞蛋就好...
也沒有肉
不是 那就做點別的吃！ 沒什麼能做的...！食材...
讓我 看看~
我們 我們不是有雞蛋嗎
萬能食材 不是有雞蛋嗎！
雞蛋都
-不是 我們想做蒸蛋 -鍋底
直接說出 實際情況
鍋底燒焦了
-做了 -想做好吃一點
現在才說出蒸蛋的狀態
-做得怎麼樣 -看看變成什麼樣子吧
要做...蒸蛋...
-但燒焦了 -完全燒焦了
一時靜止
這是什麼？
想先做早餐卻添了麻煩
雞蛋都用掉了
只剩了1個雞蛋
剩了1個 剩了1個雞蛋和一點辛奇
等一下...！
竟然沒有食材...！
1個雞蛋 1罐鮪魚 2個洋蔥
1個雞蛋 1罐鮪魚
-鮪魚 -鮪魚
還剩2個洋蔥
還有海帶！
還有海帶嗎
儲藏箱(?)現狀 雞蛋1顆 鮪魚1罐 洋蔥2個 乾海帶 高麗菜1顆 一點辣椒 究竟要用這些做什麼...？
Ok
知道了
五餅二魚的奇蹟
崛起吧 五餅二魚的奇蹟...！
創造五餅二魚的奇蹟吧
相信讓人信賴的大胃院長...！
作戰名稱：帳篷外面掏空冰箱 掏冰
開始吧
掏空—現有食材 就能做滿滿一桌早餐
掏冰早餐① 海帶湯 儲藏箱(?)現狀 雞蛋1顆 鮪魚1罐 洋蔥2個 乾海帶 高麗菜1顆 一點辣椒
做那個就可以了
做1個海帶湯
先用香噴噴的香油炒蒜末
擠乾泡發海帶的水分
認真翻炒
感覺還不錯哦？
在這裡放入礦泉水
很快完成了像速食級別般簡單的一道料理
好了
哇 現在都沒有水可以喝了...
嗯
真的都用完了
掏空冰箱模式 剩下的水也都用完了
對
-所有的都用完了 -嗯
放油的時候發現
哇 油也剩最後一點了！
水也沒了 油也沒了
食用油也用完了
糧倉逐漸變空了 我很欣慰啊
糧倉變空後越發開心的大胃院長
放入切好的辣椒
用油翻炒高麗菜
是在做什麼呢？
在這裡放鮪魚！
哦
炒鮪魚吧
儲藏箱(?)現狀 雞蛋1顆 鮪魚1罐 洋蔥2個 乾海帶 高麗菜1顆 一點辣椒 掏冰早餐2 高麗菜炒鮪魚
為了放進去炒 打開鮪魚罐頭
這裡的鮪魚有點神奇！
水...是泡在水裡的！
天啊
神奇
應該有肉吧
不是油而是水！ 有油分的鮪魚放進湯裡會更香 有水分的鮪魚一般用於拌沙拉
但是看起來有點柴
-啊 是嗎 -我吃一口看看吧
-嗯嗯 -鮪魚
有水分的鮪魚罐頭 味道也會不一樣嗎？
味道是鮪魚的味道嗎？
嗯
好奇
-但是怎麼說呢 -嗯
味道有點？淡？
比起我們所熟悉的有油分的鮪魚更清淡
啊 因為放在水裡的關係吧
嗯
有點
對吧
感覺還不錯耶？好吃！
-放進去的話感覺還不錯 -感覺還不錯
好吃
放入一整罐鮪魚
姐 要把剩下的洋蔥都放進去嗎？
好 放進這裡吧
好
剩下的洋蔥也都切好放進去炒
OK
所有食材都放進去
淋上幾圈醬油
好誘人
高麗菜的甜味撲鼻～
哇
姐 你有吃過鮪魚炒高麗菜嗎？
我第一次看到！
我也是
我和姐姐相處的這段時間...
嚐到了很多第一次吃到的東西！
真的很多
是吧
我也是第一次嘗試！
有什麼我就做什麼
已經被吸引了
大胃院長功夫了得 不管是什麼都能輕鬆做出來
鹹甜鹹甜的鮪魚炒高麗菜
和煮得美味的海帶湯
左右 張望
沒有別的了嗎？
看這個！
哇 哦
從行李堆裡找出來
放進海帶湯裡怎麼樣
哦 讚 這樣不錯
從韓國帶來的明太魚濃湯塊
嗯
怎麼會有這種東西啊？
我從那邊找到的
直接放進去就好了嗎
在煮好的海帶湯裡放入明太魚濃湯塊
看來明太魚肉很多
瞬間海帶湯升級了
已經很期待這個組合了
哦
賣相看起來真的是...!
-賣相看起來真的是 -賣相不錯啊
變成明太魚海帶湯了
10秒就變身成明太魚海帶湯
-哦 感覺好好吃 -味道好好
看起來...
感覺好好吃！！
啊啊
一口就感受到了濃厚味道
啊 不錯
直接泡飯吃也很棒！
嗯 快吃看看
惠英也試一口
-來 有點燙 -燙啊燙
嗯 好喝
好喝...!
現在就差白飯了
用一點小心機(?)升級的海帶湯
白飯！
天啊 這麼一大鍋啊
白飯也都拿出來煮了一大鍋
-還好... -感覺這個可以吃到明天了
要吃小菜嗎？
吃啊
那我拿出來吧
都吃掉吧！
嗯
剩下的小菜也都拿出來擺盤
反正都這樣了
用所剩無幾的糧倉(?)裡的食材做的
鮪魚炒高麗菜
在白飯上面直接盛熱氣騰騰的明太魚海帶湯
我要開動了
因為整理庫存(?)早餐準備得很豐盛
感覺好好吃
先吃一口速食明太魚海帶湯 嗯～
嗯
好好吃
一粒白飯也不放過
辛奇
嗯
上顎(?)和肚子裡都燙燙的
好燙 嗯
放了這個濃湯塊比自己煮的還要好喝呢
後來放的明太魚濃湯塊真的是畫龍點睛
嗯
好好吃
和蔥辛奇一起吃 太長了
這個怎麼這麼大
我幫你夾著下面！
好的
謝謝
各自拿起蔥辛奇
吃一大口
好吃
雖然沒喝酒 但有醒酒的感覺
感覺像解酒湯
嗯
鮪魚炒高麗菜的味道呢？
好辣！
真的嗎
嗯
嗯 這個辣辣的好好吃...
只放了一點辣椒 這麼辣啊
把剩下的辣椒都剪小塊放進去
嗯 好吃
炒出來的辣味鮪魚炒高麗菜
打中喜歡吃辣人的心
好好吃
也刺激到了惠英對吃辣的自信
嗯
挑辣椒吃啊
直接～再來一口
不錯啊 好好吃
嗯
用少量材料就飽餐一頓
吃一口之後往前看的話
搖曳 搖曳 今天連天氣也完美
-不錯吧 -天氣好好 比熱的天氣好太多了
這是我超喜歡的天氣！
哦
涼快 沒有陽光 還吹風！
而且前面還有葡萄園...!
好舒服
展現在一桌早餐前的另一個小菜(?)
嗯 空氣太棒了
讓人飽眼福的超大～葡萄園
肚子也飽飽的 內心也很充實～
好棒
幾點了？
-11點 11點10分 -嗯
現在時間 上午11:10
嗯？ =這麼快？
但這樣時間剛剛好！
走過去的話30分鐘
等等要在葡萄園散步走到葡萄酒莊！
走過去30分鐘啊
走過去～走過去～
我們的露營區
目的地
像一幅畫般廣闊的葡萄園
穿過葡萄園 悠閒散步的幻想...
要快點準備了
今天要打扮得人模人樣
今天 要洗臉了～
姐 要洗臉了
嗯
洗完臉還要化妝
還要化妝
哦
洗完臉還要化妝
哦～
因為要去葡萄酒莊 所以今天要特意打扮(?)
要去葡萄酒莊 所以打扮一下
要穿連身裙嗎
今天要穿連身裙
要穿連身裙啊
真的嗎
我沒有連身裙...完蛋了...
洗臉化妝大概45分鐘左右！
哎喲 哎喲～要打扮得多麼精緻啊
要這麼隆重打扮嗎
期待美蘭精緻的妝容
這麼久嗎 我倒要看看最後什麼樣子
今天的外出格外心動
做什麼了呢
姐姐看起來沒什麼變化啊
不是的
我羅演員 要把頭髮放下來了
姐 你有帶化妝品嗎 眼線筆什麼的
嗯
那畫一下吧
今天好好打扮一下吧！
姐姐真的是
期待
我們也要快點準備
收拾好準備去葡萄酒莊吧
等一下
要儘快準備了
換好衣服～
翻來覆去 穿什麼呢...?
讓我看看
格外慎重地挑選今天的衣服
稍後
哦哦哦～ 哎喲 好可愛呢？
因為要去葡萄酒莊嘛...害羞
我用了點心
2024 S/S季節 勃根地葡萄酒莊服裝秀
勃根地走秀的第一位 惠英
哇 穿裙子了
以充滿生機的鈷藍色搭配好著裝 充滿Y2K感覺的及膝襪
又可愛又優雅的肩膀泡泡袖 高冷風的一身黑
有可愛的服裝嘛
適合葡萄園的連身褲 用花刺繡的外套增添生機
好好看
還有這個走秀舞台的最後一位模特兒
急忙試圖採訪
哈哈
觀察
哈...
啊 不要拍我～
復古感覺的可愛連身裙 用牛仔圓帽增添鄉村感覺
所有人都清爽換裝完畢
奶奶
好可愛啊
我是奶奶帶大的
穿上了法國風花連身裙的美蘭
好好看 好可愛啊 姐姐
服裝完美準備好了
現在該打扮得人模人樣了
今天來畫個妝吧？
Get ready with 美蘭
雖然省略了洗頭 露營9天以來第一次化妝
出發去看勃根地的葡萄酒吧
走吧
Ok let's go
哇！今天的陽光好好
嗯
還好勃根地的天氣還很溫暖
越往上越暖和呢
嗯
和溫暖的陽光一起 開始葡萄園散步
嘿嘿
哇 今天的太陽好棒
沿著這條路走過去的話
天氣好棒
能夠期待看到像海浪般隨風飄揚的葡萄樹...!
哇 這是在日曆背景裡
這是在日曆背景裡看到過的場面啊！
看到過的場面啊 葡萄酒莊
不用走遠 從進入大道開始就有一大片葡萄園
在日曆背景裡看到過啊
哇...！真的好廣闊啊！
我家牆上貼著這種葡萄園照片
家裡的書房還有地圖...! 對佳人來說 勃根地葡萄園是老公很久以來一直想來看的地方
不好意思 我先來了哦...?
陽光明媚 葡萄一定會長得不錯！
嗯
葡萄園應該是從這邊開始的吧 這麼多的話
沿著在溫暖陽光下成長的葡萄園路線走 再走近一點
是啊
好棒 這樣上午散散步真好
嗯
突然來到了童話裡
是吧
像童話書裡一頁般的葡萄園路線
哇
好棒
好像一幅畫
這裡真的好棒
真的好好...! 空氣也清新
看看那邊
我好想在這種地方生活
好像都是葡萄園
啊
-我好想在這種地方生活 -上來一點
風景完全不同了啊
讓人想在這裡生活的安靜祥和風景
農村的味道
好棒
我小時候在農村長大的
好像想起了小時候去過的農村小路
嗯
所以來到這種地方感覺好好
是吧
嗯
總會想起以前的回憶
早上燒火的味道
真的很好
炕的味道這種都很棒
讓人心情舒暢的勃根地葡萄園路線
好棒
該有多開心呢？像你這種人(?)
-來酒莊 -來到產地
對喜歡葡萄酒的寶兒來說意義非凡
對啊
哇啊…
真的好大啊
寶兒！要幫你拍照嗎？ 居然要去試喝從這裡生產的葡萄酒了…
要幫你拍照嗎
嗯
我用這個幫你拍
這種美景 一定要拍照…！
這裡是拍照區嗎
美美地
很好
互助(?)拍照現場
-很好 -我也幫你拍嗎
好啊
嘿喲—
拍照區
可愛地—
一直在擺姿勢
找到適合角度 咔嚓
幫我拍我在採葡萄…幫我拍經過這裡的時候！
-OK -經過葡萄園
今天果然還是…狗仔特色角度照
可以了嗎
-好了 -開始了哦
OK
自然的(?)視線處理
很好
-好嗎 可以了 -這裡很好拍
柳攝影師超滿意
哇啊
拍到美照了…！
天啊 這是在拍寫真吧
-在惠英那 -很美
哇啊 這個好美啊！
拍得很好看 太好看了
天啊 很自然呢
-很好看 -拍得很好吧
#不經意的葡萄園伸展台
-趕快傳給姐姐 -都傳給她了
這個很好看呢
#老公這裡就是勃根地
葡萄園裡的那個女生
太棒了
但是沒有葡萄耶～？
上面沒有
現在已經過了葡萄採收期
都收成了嗎
綠油油的葉子即將變得橘紅
-是嗎 -都被採收了嗎
再過不久就能看到這種美景
跟隨季節變換的葡萄園景觀又是另一種魅力
到那邊 那邊盡頭 一直到那邊都是
這麼寬廣的勃根地葡萄園的葡萄酒會是什麼味道？
那邊也是葡萄園 都是葡萄園
真的好大
將在今天的酒莊之旅中了解到！
咦？
我們不是要坐那個曳引機吧…？好像是！
那個？
-什麼 -好像是
要坐那個嗎…？
真的嗎
是的
到底是什麼曳引機…？
真的嗎
怎麼回事
路中間突然有一台曳引機 到底是什麼曳引機…？
-那是什麼 -就在路中間
我的天啊 是要坐到這後面(?)吧？
巨大曳引機登場
要坐到這上面嗎
心情正有點複雜的時候
是的 姐姐 我們要坐這個
你好～
你好 你好
？？？：你好
-你好 -你好
Justin Girardin 在目的地歡迎著她們的一人
我是Justin Girardin
-Girardin -Justin Girardin
賈斯丁·吉拉爾丁/ 酒莊主人
-Justin Girardin -Girardin
幸會幸會
-幸會幸會 -幸會幸會
第一句是法語 酒莊主人 Bienvenue en Bourgogne！(?)
!!!翻譯正確!!! 歡迎大家來到勃根地
要開始今天的觀光了
翻譯還兼職導遊 這是今天負責用曳引機帶我們去看葡萄園的
羅AI 你名字叫什麼？
賈斯丁·吉拉爾丁
吉哈丁(?)會幫我們帶路
真是的哈哈 啊啊啊 不可以摘上面的葡萄哦！
我們需要坐曳引機去到上面
以防誤譯 今天有翻譯老師同行
道路比較崎嶇 可能會有搖晃
翻譯老師 要扶好曳引機
翻譯老師 會安全地好好載你們一程
-謝謝 -那我們出發吧
那我們出發吧？
要怎麼上去呢
坐上巨大的曳引機 開始進入葡萄園觀光！
有梯子！
踏上梯子
大家都穿得漂漂亮亮 突然要坐曳引機
哎呀 怎麼辦
坐上曳引機 好像比步行更能清楚看到周圍
這個很難啊
要這樣下來
這是裝葡萄的地方吧？
好像是
平時雖然是運載葡萄的
在酒莊之旅的時候會載上客人
去看看葡萄園…！
感覺會很有趣
就像葡萄(?) 擠在一起
老闆 那就出發啦？
C'est parti 出發～！
-出發 -出發
我們只會這一句 C'est parti
大聲喊出唯一有自信的法語口號(?)
一聽到會的句子就開始歡呼
曳引機慢慢動起來
-出發 -出發
正式開始酒莊之旅
來！這個農場！
是勃根地的農場之中
規模最大(?)的農場
是勃根地的農場之中
不管你信不信 羅AI登場
規模最大的農場
笑瘋了哈哈
法國葡萄酒有
?!!!! 35%都在這裡生產
佔法國全國35%？
是的 是全國生產量的35%
不斷說出未經過確認的資訊
不會是3%吧？
其實是3%然後你說錯了吧
等一下再瞭解真相…！
此時已經通過葡萄園小道慢慢上去
哇啊
的確越高越好呢
沒錯
從曳引機俯瞰 葡萄園景觀一覽無遺
看到廣闊美景 就能理解大家為什麼坐曳引機觀光
太棒了
是用曳引機上去的啊
開心嗎？ 回頭確認成員們的老闆
開心
讚
-讚 -讚
OK…！
老闆確認過四人的狀態
哦 還要開到哪裡…！
不會是要開到上面吧？
沒錯
不會是要開到上面吧
先抓好
沒錯
曳引機駛向的地方
是陡坡！！！
這個拖力好大啊
毫不猶豫快速前進
搖搖晃晃
怎麼這麼陡峭！我超級喜歡
適合曳引機
很好
意想不到 陡坡上的葡萄園
天啊天啊
這真的是可以走的路嗎
當然啊
為什麼這麼陡啊？
其實坡度對葡萄園來說非常重要
有了坡度 才能均勻受到日照
水流通暢 可以只吸收所需的水量
就能結出製作最高級葡萄酒所需的高品質葡萄！
全身感受著這優良的葡萄園
轉頭 哇啊
有了高度就更美了 哇啊啊
有了高度就更美了
-農場一覽無遺啊 -真的太棒了
多虧了高坡 才能看到勃根地的大片美景！
一覽無遺
山丘上能看到廣闊的葡萄園
太壯觀了
有著波浪般起伏的葡萄樹 這次的酒莊之旅更加令人期待
抵達葡萄園的高點
還好嗎?你們都很厲害呢
大拇指
輪子跟我一樣高!
好大啊
爬上陡坡的巨大輪子
好
幫我拍張照!
進去
拍曳引機的輪子啊
-天啊 很好看 -好可愛啊
對這種(?)很激動的同齡組
很好
感覺像是帶著孩子們來遊樂園
#不是松鼠洞 是曳引機的輪子
在那裡喝的嗎?
哇 很有風味呢
驚嘆
-真的嗎 -太棒了
-在這裡喝的話 -原來是這樣的啊
感覺葡萄園都是我的!
我就像是葡萄園的主人
感覺像是現榨的
在葡萄園的高點欣賞著美景
試喝嚮往的勃根地葡萄酒
原來是這樣啊 太棒了
在這裡喝嗎
天啊 居然能有這種經驗
怎麼回事 就在這裡喝嗎
喝一杯勃根地葡萄酒
我的天啊
看一眼壯觀的勃根地葡萄園景色…!
太完美了…
那就在這裡好好了解一下勃根地葡萄酒吧?
你們在這裡能看到美麗的風景
酒莊老闆 勃根地葡萄酒雖然是全球知名
但其實只生產了全世界0.5%的葡萄酒
因為產量少而更加珍貴的勃根地葡萄酒
通過翻譯傳達內容
葡萄酒產量只佔了全世界的0.5%
勃根地葡萄酒在法國國內佔了3%的產量!
在法國國內的產量也只佔3%而已
我有說過!3%!
3%
哈哈哈哈 整整說了35%的人
勃根地所有葡萄園面積有2萬8千多公頃
約2萬8千多個蠶室棒球場的規模
雖然本身規模宏大
德國 法國 義大利 西班牙 南非共和國 中國 澳洲 美國 阿根廷 智利 只佔全世界葡萄酒產量的0.5%左右
香檳區 盧瓦爾 阿爾薩斯 勃根地 波爾多 羅亞爾 隆格多克魯西雍 在法國國內也只佔3%
跟其美味和優秀品質相比 算是非常稀有的勃根地葡萄酒
因此令人更加期待 今天的勃根地葡萄酒試喝行程
那現在就來嚐嚐珍貴的勃根地葡萄酒吧?
好的
準備完成
勃根地產白葡萄酒
*請拿出家裡的葡萄酒和酒杯共樂*
真棒
悄聲 哦哦～我是第一次
跟不太了解葡萄酒的四人一起
-謝謝 -謝謝
來學習好好享受葡萄酒的方法吧
首先喝葡萄酒的時候要先看一下顏色
看顏色嗎?
用新時代方式(?)來確認的惠英 1. 透過視覺欣賞葡萄酒的狀態
酒莊老闆 然後用鼻子聞一下香氣
酒莊老闆 一邊轉著酒杯一邊聞
轉啊轉啊
稍微轉一下酒杯 2. 聞過香味後 讓葡萄酒跟空氣接觸
這就是醒酒 會有令香氣更豐富柔順的效果
哦
在視覺和嗅覺充分享受過後!
酒莊老闆 現在可以試喝了!
但是要混合空氣一起喝下葡萄酒!
空氣
喝一口! 吐氣 酒莊老闆 然後用鼻子呼氣 這樣就能感受到所有香氣和味道了!
優雅地一口一口(?)
流出!
尷尬～ 雖然是有點生疏(?)的試喝
咕咚
眼鼻嘴都專注於葡萄酒!
按照他說的來喝
真的嚐到了各種味道
能同時感覺到各種風味
風味很好 對吧
寶兒感受到花香!
有花香
香味也不一樣
我覺得有泥土味! 泥土味!!!
泥土味嗎
翻譯中 她覺得有泥土味!
為惠英的味覺(?)補充了幾句的老闆...
泥土味...是真的沒錯
他說是這樣沒錯
因為是礦物質豐富的土地
所以會有這樣的味道
因為是礦物質豐富的土地 所以有很重的泥土味
是我答對的~
認同^^
酒莊老闆 寶兒感受到的花香也是對的! 葡萄地離森林很近
環顧 環顧 酒莊老闆 森林附近有很多花!
花香也是對的啊
也就是說...
有的是果香 有的是花香
葡萄酒有的是果香,有的是花香 這和環境有關...?
這和周圍環境有關嗎
酒莊老闆 是的! 非常正確!
酒莊老闆 葡萄地就像海綿!
酒莊老闆 會反映出周圍的自然環境!
-好神奇啊 -原來如此
惠英聞到的泥土味
就跟寶兒聞到的花香一樣
會對葡萄產生影響的周圍環境!
周圍有花就會有花香
這就是terroir: 影響葡萄的周圍環境!
周圍有果園就會有果香
好神奇啊...! 所以會有這麼多味道啊
所以各個產地的味道都不一樣啊
通過葡萄酒的味道
來想像葡萄生長的周圍環境也是一大趣味!
既然已經了解喝葡萄酒的方法...
那就來配法式下酒菜享受葡萄酒
什麼下酒菜? 好奇
這是插著吃的
這是蘑菇嗎?
你們前面的是法國乳酪
蜂蜜 木耳st 修士頭乳酪
沾蜂蜜吃即可
原來這是乳酪啊
將整塊乳酪固定在切割機
像削鉛筆一樣輕輕轉動
像漂亮花朵的乳酪就此誕生
乳酪沾上蜂蜜!
配上一口葡萄酒一口吃下
嗯
好好吃!
嗯
寶兒也超滿足
我本來不愛吃乳酪的
-好吃嗎 -這個好好吃
我要吃這個!
惠英要吃的地瓜st食物是什麼?
我的父親是獵人
他會在森林裡打獵野豬!
野豬?
父親用親自捕獲的野豬做成的野豬乾臘腸
這是用野豬肉做的嗎
點頭 點頭
好吃嗎
太好吃了! 也不會鹹!
太好吃了
像乾臘腸一樣的肉類和葡萄酒也是絕配
很好吃耶
酥皮→ 肉末→ 這是法式肉派 pate
裡面好像有肉片
配一口葡萄酒...
豎拇指!
怎麼會全部都這麼好吃呢...?
看來我是下酒菜派
美好風景和美味下酒菜...!
太好吃了
讓人想喝酒!
深陷於勃根地葡萄酒...!
酒莊老闆 再深入了解一下勃根地葡萄酒
等級? 酒莊老闆 勃根地葡萄酒分為四個等級!
酒莊老闆 最廉價和最高價的都有
這是深入階段
勃根地葡萄酒分等級?
特級園Grand Cru 一級園Premier Cru 村莊級Village 地區級Regionale 等級越高越貴!
用詞很難? 勃根地葡萄酒看標牌就能簡單區分!
地區級 勃根地葡萄酒當中最普遍的基本款葡萄酒
←村莊名 ←葡萄酒等級 村莊級 更高一級的勃根地排名前37%的葡萄園
←葡萄酒等級 一級園 再高一級 勃根地排名前10%的葡萄園
←葡萄酒等級 特級園 勃根地地區僅有33處 排名前1%的葡萄園所產的葡萄酒
即便是種相同葡萄 也會根據不同葡萄園的狀態來分等級
他說價格差距很大
因為這裡的土壤不一樣
土壤不一樣啊
酒莊老闆 最高等級的特級園葡萄酒當中最有名的
勃根地地區最貴的葡萄酒是?
羅曼尼康帝
啊!
我聽說過羅曼尼康帝!
葡萄酒愛好者在生前一定想喝到的羅曼尼康帝
在勃根地最棒的葡萄園生產
在這麼多葡萄園中 羅曼尼康帝只有這麼一些
在小土地 1年僅生產6000瓶
這款葡萄酒價格將近一萬歐元 (註：約台幣34萬8737元)
雖然有所差距 葡萄酒價格竟達到...10000歐元
一萬歐元是多少啊
一萬歐元的話是一千萬...
1400萬韓元左右
大約1400萬韓元!
到底是什麼味道怎麼會那麼貴?
羅曼尼康帝
大吃一驚
想 喝 羅曼尼康帝...
酒莊老闆 各位面前有三瓶葡萄酒
被遮擋住的三瓶勃根地葡萄酒
難道其中有羅曼尼康帝~?
羅曼尼康帝
真的...?
羅曼尼康帝
嗯 不是的
雖然不是羅曼尼康帝
有三款該葡萄酒莊的新鮮紅葡萄酒!
從基本等級的地區級葡萄酒開始
這個村莊的名字 ‘桑特奈’ 再高一級的村莊級葡萄酒
再更高一級的一級園葡萄酒
酒莊老闆 現在你們可以開始試喝...!
選出最喜歡的葡萄酒即可!
看哪個是最好的嗎
會更喜歡高級葡萄酒嗎?
感覺會很有趣呢
不懂葡萄酒的人 開始試喝!
試喝之前...
先把這個清理一下!
啊啊啊...我的酒...
好可惜
好可惜 葡萄酒還有剩 嗚嗚
好可惜
甚至是 佳人剩下的葡萄酒
急忙乾掉剩下的葡萄酒!
像在喝燒酒一樣
很好喝嘛...
老闆欣慰(?)
試喝1號紅葡萄酒!
能區分出味道嗎?
剛才說過的
-村莊級 -村莊級
-地區級 -地區級
-村莊級 -村莊級
按照所學的先確認色澤
-地區級 -地區級
然後是醒酒 晃動讓香氣飄出
聞過香味之後
濃嗎
最後和空氣一起喝下一口葡萄酒! 空氣
感受
熱愛葡萄酒者 寶兒覺得
-1號很澀 澀澀的 -比較柔和
澀的是貴的嗎? 寶兒的試喝評價 澀味很重的1號葡萄酒
現在開始要記住
記住剛喝的葡萄酒的味道和香味
緊接著試喝2號紅葡萄酒
和1號葡萄酒 味道不一樣嗎?
感覺差不多...
那麼味道呢?
嗯!
第一口的味道完全不一樣
和1號葡萄酒有什麼區別呢?
-這個感覺柔和 -1號澀 這個柔和
酸! 噢? 這個比較柔和!
有點酸
-這個柔和 -有點酸
2號葡萄酒更柔和?
第一口的確更...
酸度的確更高! 既柔和又香甜的2號葡萄酒
應該說是更甜嗎
你是說第一個嗎
-不不 第二個 -這個
入口的時候更甜
果然更柔和代表更貴嗎?
下一個
試喝最後一款3號葡萄酒
第三個
這個打從顏色就不一樣
2號葡萄酒 3號葡萄酒 光用肉眼也能看出顏色更深
那麼味道呢...?
嗯~
這個幾乎沒有香味
沒有嗎?
我覺得味道很濃啊?
同樣的葡萄酒卻有不同香味?
那麼惠英覺得呢?
有牛排醬的味道(?)
牛排醬的味道?
聞到奇怪(?)味道的惠英
有A1醬的味道
喝入
至於味道有沒有不同 這就不知道了...
喝入 喝入 覺得模稜兩可時就再喝
這個有鹹味
可能也有鹹味...
喝入 喝入 喝入 不知道就繼續喝...
不愛喝酒的惠英竟然喝個不停
啊呃~
要醉了!
喝光了啊
我快被她逼瘋了 哈哈
熱情參與的結局就是 要醉了
醉酒ending
你要醉了
在惠英喝醉之前 儘快選擇!
最貴且更高等級的葡萄酒是?
咕咕(?)
看來已經晚了...?
按順序排自己覺得最好喝的葡萄酒
就選自己覺得最好喝的葡萄酒吧
不論等級 自己好喝的
我覺得這個第一
美蘭Pick 這個最貴? 這個是最便宜的(?) 澀 1號葡萄酒 柔 2號葡萄酒 濃 3號葡萄酒
這個第二 第三
1 2 3
我也是!
這個最好喝
美蘭&寶兒選的第一 澀 1號葡萄酒 柔 2號葡萄酒 濃 3號葡萄酒
不過這款最好喝
既柔和又香甜 特別好喝的2號葡萄酒!
會不會是最大眾化的
我覺得2號的味道太單一了
對佳人來說2號是單一的味道
這個有點苦味
佳人覺得... 苦 1號葡萄酒 甜 2號葡萄酒 酸 3號葡萄酒
這個有點甜 這個酸
沒錯
我最喜歡酸的 所以我選這個
喜歡酸的 所以覺得最貴的是3號葡萄酒
1號
可是這個沒味道
我好像醉了! 3號又濃又酸? 我覺得沒味道啊?
喝酒像喝水一樣!
惠英Pick 澀 1號葡萄酒 柔 2號葡萄酒 濃 3號葡萄酒
是這個順序
反過來啊
你覺得這款最高級
澀 1號葡萄酒 柔 2號葡萄酒 濃 3號葡萄酒 最終選擇
公開吧
最貴的葡萄酒是?
先公開1號葡萄酒
特別澀的1號葡萄酒 惠英選的第一
1號葡萄酒是最低等級 “地區級”
答錯惠英
那是最便宜的
Nice
避開了最便宜的!
避開了1號
接著公開2號葡萄酒
2號葡萄酒 美蘭&寶兒的第一名
究竟?
這是村莊級
2號葡萄酒 二級‘村莊級’
-村莊級 -村莊級
二級
最美味的! 很可惜也答錯的美蘭,寶兒
原來如此
這款最美味
大眾化的口味
那麼自然而然...!
3號葡萄酒是一級園
3號葡萄酒 在三個之中最高級的‘一級園’
老公 我猜對了!
Nice
猜對了
最後這款啊
3號葡萄酒是最貴的對吧? 再喝一口
可以問他在葡萄酒莊買這個要多少錢嗎
一級園 Q.第一名葡萄酒的價格是?
拿錢出來了(?)
不是
在法國當地是80歐元=約11萬韓元 (註：約台幣2790元)
在法國買嗎
酒莊老闆 喝葡萄酒的時候不需要想得太複雜
酒莊老闆 就算不怎麼了解葡萄酒也沒關係!
葡萄酒不分優劣 重要的是自己的喜好
現在 再次坐上曳引機
這次去哪? 好 現在 再次坐上曳引機!
前往讓葡萄重生為葡萄酒的釀酒廠!
出發!
-出發 -走吧
醉了
還能好好坐那個曳引機嗎
痛~快地結束葡萄酒試喝
曳引機再見~ 這次是坐老闆的車移動!
喜歡來法國旅遊嗎?
喜歡
今天更喜歡了 喜歡
經過葡萄園 進入附近的村莊
最高級勃根地葡萄酒的釀酒廠 究竟是怎樣的呢?
噢!
嗚哇!
馬上抵達了葡萄酒釀酒廠
入口就滿滿是橡木桶
這都是葡萄酒瓶啊
疊得高高的葡萄酒瓶
看來在洗橡木桶(?)
華麗的(?) 橡木桶洗滌
從入口就不同尋常的此處是
在剛剛參觀完的寬敞葡萄園裡
收集一串一串親手收穫的葡萄
誕生為最高級葡萄酒的釀酒廠
酒莊老闆 歡迎!這裡是製作葡萄酒的釀酒廠
請跟我來~
哇啊!氣味
一進來就撲鼻而來的葡萄味
好香的味道
嗯哼 葡萄酒的氣味
以激動的心情跟著老闆走
這裡面也有
噢!!!
到地下去了!
這裡有像洞穴的地方!
真的好大
果然
進入疑問的地下洞穴
黑漆漆的這裡的真面目是?
還有地下儲藏庫 果然
地下葡萄酒儲藏庫 Cave
酒莊老闆 這裡是勃根地的傳統地下儲藏庫
很涼爽! 是的 很涼爽吧?
酒莊老闆 因為是地下 而且都是石頭 所以一直都很涼爽
與季節無關 一直保持相同溫度的此處
好神奇
幕間葡萄酒常識 因為溫度和濕度過高 葡萄酒熟成也會過度
幕間葡萄酒常識 所以保管在一年四季 都保持低溫的地下儲藏庫Cave裡
現在要喝葡萄酒...
這會是完全不同的體驗!
不同的體驗...?
嗚哇 很好奇!
走出地下儲藏庫 繼續進入釀酒廠的內部
好大
那裡面也有啊
只是入口小了一點 裡面超大的
感覺能碰到天花板 超大的桶並排放著
酒莊老闆 要在這裡進行試喝
我們要試喝的葡萄酒是
就是昨天(!)剛榨汁的葡萄酒
昨天才做的葡萄酒?!
好有趣
神奇 昨天?
我們平時喝不到前一天才做好的葡萄酒啊
只能在葡萄酒莊才能做到的獨特體驗
就是說啊 絕對喝不到啊
收穫後 經過約2週的發酵 資料來源:Wineybinny
昨天才裝桶的新葡萄酒
寶寶
葡萄酒寶寶在這裡面
葡萄酒寶寶
新生兒們
和我們所知道的葡萄酒味道不一樣嗎?
很好奇!
大家都來一杯葡萄酒寶寶!
鼻子通了
是紫紅色 顏色也不一樣
是紫紅色!
嗚哇 好神奇
如果說熟成完成的葡萄酒是清澈的紅寶石色
幾乎沒有熟成的葡萄酒是濃濁的紫紅色
究竟 味道有多麼不一樣呢...?
根據學習的 先聞一聞
寶兒先喝一口
刺激
哇啊...嘶額...!
怎麼了...奇怪嗎?
佳人也喝了
張大眼睛
噢額嗬...
酸!
酸嗎
如果想知道葡萄酒的酸度
喝了之後 啊~一下的話
根據口水分泌程度能知道葡萄酒的酸度
這樣嗎
分泌了很多口水(?)
我試一試 分泌了很多口水(?)
不用發出聲音也可以! 啊啊啊啊啊啊
不用發出聲音也可以 姐姐
啊啊啊啊啊啊
是有趣的人們呢
哎呦 酸
葡萄酒寶寶 酸味很重的原因是?
幕間葡萄酒常識 剛碾碎葡萄時 果肉還是甜甜的
幕間葡萄酒常識 在發酵過程中 甜分開始變為酒精 資料來源:Wineybinny
初期葡萄酒是很酸很澀的味道!
酸味很重
就覺得味道很重
皺眉
酒莊老闆 其實雖然現在是不好喝的時候
酒莊老闆 但對我們葡萄酒生產者來說是最重要的時期
品嚐初期葡萄酒的味道
預測完全熟成後是什麼味道的重要時期
神奇
-鑑別的時間 -好神奇
酒莊老闆 在1~2週之內 會把這些葡萄酒裝進橡木桶裡
先裝進這裡 再裝進那裡
為了增添豐富的香味與滋味
裝進去讓葡萄酒熟成啊
在剛剛看到過的橡木桶裡充分熟成 資料來源:Wineybinny
正在美味地熟成著
越學越神奇的葡萄酒的世界
好神奇
參觀到此為止!
謝謝^^
-謝謝 -謝謝
很有趣!
-謝謝 -謝謝
從葡萄園到釀酒廠 盡情享受了勃根地葡萄酒
既然徹底了解了勃根地葡萄酒...!
我們要買晚上喝的葡萄酒嗎
想去買葡萄酒的話! 去參觀一下葡萄酒吧!
去參觀一下吧 走吧
她們抵達的地方是...?
太好看了啊!
這裡完全就是歐洲(?)啊!
怎麼這麼美啊
如畫般美麗的建築物排列著
對吧
好美
好美啊
不管去哪都滿是在享受葡萄酒的人們的此處
剛剛在釀酒廠看到過的葡萄酒儲藏庫(Cave)隨處可見!
全世界寶貴的葡萄酒 都在此安眠的葡萄酒聖地 資料來源:Sotheby's
對葡萄酒愛好者們來說是夢之都市 資料來源:Sotheby's
被叫做勃根地葡萄酒之都 博訥
那是什麼?好大!
是教堂嗎
在葡萄酒店鋪之間 吸引視線的這個建築是
好美
雖然在平時作為博物館運營
11月第三個星期天 一年之中僅此一天 資料來源:Sotheby's
有約114,000L葡萄酒交易的
世界最大葡萄酒拍賣中心
作為把葡萄酒拍賣收益金全額捐贈的慈善拍賣會
去年足足成功籌得357億韓元! (註：約台幣8億5千6百80萬元)
在葡萄酒之都博訥 買一瓶勃根地當地葡萄酒吧?
這裡是什麼?
這裡是剛剛那裡啊…
是葡萄酒專賣店嗎?
是可以試喝的
透過玻璃看到了各種葡萄酒瓶
-是嗎 -約瑟杜魯安
要看看嗎%%
再多走幾步
看來這也是葡萄酒專賣店!
那裡也像是葡萄酒專賣店!
那裡也是
這裡都是葡萄酒專賣店啊!
都是葡萄酒專賣店啊
這裡也是葡萄酒 那裡也是葡萄酒
全都是賣葡萄酒的地方啊
不愧是葡萄酒之都 滿滿都只有葡萄酒
去哪家呢?
暫時停止%
因為太多葡萄酒專賣店了 不知道該去哪家...
這裡好像也是葡萄酒專賣店呢
這裡也是
剛剛學過的昂貴葡萄酒 這裡有賣羅曼尼康帝!
好奇 要不然去這家吧?
要不要看看這家?
看看這家嗎 這家店看起來像釀酒廠
老么們選擇的葡萄酒專賣店
好像更大一點
不知道是不是類似剛剛那裡的地方呢
請進
可以了
嗚哇~
一進店裡就吸引視線的
密密麻麻陳列著的勃根地葡萄酒
好厲害
來挑選今晚要喝的葡萄酒吧?
好多啊 好有趣
先咻地看一圈
780歐元
約110萬韓元 780歐元???? (註：約台幣26,400元)
太貴的葡萄酒就略過...
好難
怎麼看也不知道什麼是什麼...
葡萄酒的世界很難
??? 你們是韓國人嗎?
你們是韓國人嗎
突然聽到的韓文...?
你是韓國人嗎
你們好
-你們好 -你好
你好
隨便進的一家店裡 偶遇韓國老闆...?
原來是韓國人
是的 我來法國學習葡萄酒
來法國學習葡萄酒
好帥氣
遇到了丈夫~
真的嗎
你們好~
生了小孩 就在這裡定居了
因為葡萄酒而來 結果找到愛情 ! 就定居勃根地的老闆
能成功的人就能成功 怎麼這麼會找地方呢!
-是啊 有韓國人在 -剛好有韓國人在
太好了
剛好很難選葡萄酒 太好了
不然因為不知道怎麼挑
-就買不到了 -可能就不敢問人
嗯 有 莫名小心翼翼...有賣羅曼尼康帝嗎？
嗯 有羅曼尼康帝
好奇 羅曼尼康帝的價格大概是多少？
最新的酒大概是多少
想要接觸實物的心情
最近的是幾年產的
33,000歐元 (註：約台幣115萬元)
羅曼尼康帝2018年產是33,000歐元 大約4,600萬韓元 !!!
大約4,600萬韓元
是什麼年份產的
親耳聽到更震驚的價格
真的好貴
葡萄酒的世界...
-4,600萬韓元 -33,000歐元
連欣賞的念頭都沒了...
4,300萬韓元嗎
忘掉羅曼尼康帝...請推薦葡萄酒給我們吧
能推薦一款葡萄酒給我們嗎
勃根地很有名的一款葡萄酒
在老闆的幫助下 挑選勃根地葡萄酒
-這個嗎 -嗯
老闆 2018年產的葡萄酒 現在喝正剛好
那就買一瓶這個吧
老闆推薦的白葡萄酒
好 就買這瓶
78歐元 (註：約台幣2,720元)
價格也很適當
-78歐元嗎 -對
期待
期待今天的晚餐
明明可以結帳了 走來走去的佳人
思索...
摸著手機
那個 很抱歉...
能通個電話嗎？
稍等一下
突然通電話？
你好~
去了勃根地 在當地~
通話的主角是？
我老公的夢想就是來勃根地
佳人老公的‘夢想’就是去勃根地
他在自己房間裡掛了勃根地地圖
葡萄酒愛好者政勳
真的啊
勃根地當地 暫時連線
好的 知道了
那就要一瓶那個
親自挑選~ 佳人火熱地公開(?)葡萄酒禮物
延政勳喜歡葡萄酒嗎？
嗯 非常喜歡！
他非常喜歡葡萄酒
想送勃根地葡萄酒給葡萄酒愛好者丈夫的佳人
情場高手~
謝謝
謝謝 慢走~
-謝謝 -謝謝 慢走
再見
祝兩位幸福~
多虧了親切的老闆 順利購買完葡萄酒
這裡好像也很有趣
-買完菜就回去吧 -嗯
搭配好喝葡萄酒 眾所期待的晚餐料理是？
-做點菜配葡萄酒 -好的 好的
這種
來買晚餐食材的大胃院s
-一定很好吃 -用葡萄酒來燉煮應該不錯
在葡萄酒之都優雅地買完了葡萄酒
白飯和奶油
當然要吃點和葡萄酒搭配的食物...
還有那個 白葡萄酒
我們就做三樣菜吧！
韓式烤牛肉 雜菜冬粉 煎餅
選這些菜色的理由是？
做類似的
-OK -OK嗎
昨天早上
明天過節！
明天是中秋節
明天做晚宴吃吧
做晚宴吃吧！因為過節嘛
-做什麼吃呢 -因為是中秋節嘛
就這樣 和葡萄酒很搭的(?)
節日料理盛宴
我們做宴席吧
<節日料理3大將> 韓式烤牛肉 雜菜冬粉 煎餅
一定很好吃
但這些菜...在法國能做嗎？！
要做韓式烤牛肉的話 要買什麼肉呢
沒有用來韓式烤牛肉的薄片肉
這是羊肉
沒有耶
-雜菜冬粉 -雜菜冬粉的冬粉用什麼代替呢
用來做雜菜冬粉的冬粉 不可能有
就是說啊
沒有耶
但這裡是大胃院“讓不可能變得可能”
既然沒有韓式烤牛肉用的薄肉片 我來切
不然 我來切吧
我們要自己切吧
姐姐 一共買了6包肉
四個人 足足買了6包...!
沒有做雜菜冬粉的冬粉
這個嗎
優秀弟子出動
沒有做雜菜冬粉的冬粉 就買大~致相似的
這個嗎
差不多應該就可以
-有茄子 -茄子
節日之花 煎餅用什麼做呢？
茄子 櫛瓜
-還不錯 -是圓茄子 圓茄子
-應該很好吃 -買個櫛瓜吧
那就買吧
蛋白質不夠...
用生魚片食材挑戰鮮魚煎餅？
煎餅 要做鮮魚煎餅嗎
一定很好吃
好奢華
無愧於節日的奢華購物車
過節了 過節了
光飯菜就要做4個小時吧？？
重新開始 重新開始
歷代級買菜帶來的歷代級節日宴席是？！
我們現在很悲壯！
嗯 非常悲壯
因為今天那位(?)來了
沒錯
這次的餐前準備 莫名有點激進...?
-抱著準備作戰的心情 -嗯
很好 很好
今天做到底吧
做到底吧！
我們的老么妯娌
明明沒有學過
辛苦了
什麼？老么妯娌嗎？
是 大姐!(?) 節日模式開啟
-今天莫名有點期待 -節日 節日
在法國迎來的K-連休 歷代級宴席終結者
-Yes Yes 不錯 -廣藏市場
今天也的確是法國露營區
太香了
不得了
大家族一起(?)準備的節日料理盛宴
做得好
非常滑嫩
真的很嫩
瞳孔放大
真的很讚吧
這樣下去 去了一定嚇一跳
這些農村鼠的下一個目的地是？
是城市 各位農村鼠！！！
一眼就看到了
能看能做的都很多 歐洲的代表性浪漫城市 巴黎
就等著今天了
只在巴黎能看到的巴黎鐵塔
感覺太浪漫了
就這樣在充滿浪漫氛圍的巴黎 四個人一定!要做的事
是城市 城市
驚呆了
經過提到‘巴黎’就想到的這些風景
我太期待了
是這裡！！！
在這個足足有30,000多個麵包店的城市
好香的味道
-熱騰騰的 -必須要吃
張大嘴 麵包店朝聖長征！
我不能錯過這個
無法錯過的那個味道是？
好燙
嗬額！！！！！！
足以成為天堂
好吃吧
太好吃了
好吃
外皮酥脆 裡面很有嚼勁
連韓式料理派也被吸引了的麵包... 認可
韓式料理派也迷上了麵包
酥脆- 忘記之前的法國麵包吧
不一樣嗎？
$$$不一樣!!!>_< 幸福
這個太令人上癮了
然後終於...!
巴黎鐵塔
來到了法國的象徵 巴黎鐵塔...
太美了
巴黎鐵塔就在眼前 激動
哦!!!在接吻！
甜蜜
在接吻
我們也享受吧(?)
充滿喜怒哀樂的巴黎之旅開始吧！
這裡太棒了
《帳篷外面是歐洲 南法篇》